Why do I have to have my transcripts evaluated for a fee after the translation?

• Related Articles

• What is the difference between a transcript translation and a transcript evaluation?

  A 'transcript translation' is an official word-for-word translation of certificates from the original language into English. In a transcript evaluation, your official grades are converted into the American grading system. Colleges need this system in ...

• How are my transcripts sent to America?

  As a rule, your school should send your transcripts to America by mail. This is a common way for universities in America to receive your transcripts through official channels. Depending on the contract you have with us, we can also send the ...

• Do my transcripts have to be notarized?

  Your certificates must be certified (stamped by the school), otherwise they are not official documents. In order to obtain certified certificates, it is best to ask the secretary's office of your school.

• I am trying to pay the SEVIS Fee. Where can I find my SEVIS ID and my School Code?

  You will find both the school code and SEVIS number on your I-20 in these places (of course you will find a combination of numbers and letters on your personal I-20)

• Convert Grades to American Grading Scale (Transcript Evaluation)

  The American grading system is different from that of other countries. In order for your college to be able to classify your previous academic achievements from your home country, your transcripts must be converted to the American grading system. ...