Ich habe ein Schuljahr im nicht englischsprachigen Ausland verbracht, muss dieses Zeugnis auch übersetzt werden?

Ich habe ein Schuljahr im nicht englischsprachigen Ausland verbracht, muss dieses Zeugnis auch übersetzt werden?

Du benötigst für die Einschreibung an einer amerikanischen Universität einen lückenlosen Nachweis deiner Zeugnisse ab der 9. Klasse auf Englisch. Daher muss ein nicht englischsprachiges Zeugnis z.B. aus Frankreich oder Spanien auch auf Englisch übersetzt werden. 
Solltest du über diese Zeit kein Zeugnis vorweisen können, benötigst du in jedem Fall einen Nachweise, dass du ein Schuljahr im Ausland verbracht hast. 

    • Related Articles

    • Muss ich den SAT absolvieren?

      Der SAT ist seit Corona bei fast allen Universitäten optional, nur wenige (Elite-) Unis bestehen auf den Test. Es besteht aber immer die Möglichkeit, durch einen guten SAT Score ein besseres akademisches Stipendium zu erhalten. Bespich daher am ...
    • Zeugnisse übersetzen

      Damit deine neue Universität und der Sportverband (NCAA, NAIA, NJCAA) einen Überblick über deine akademischen Leistungen bekommt, benötigst du eine englische Übersetzung deiner Zeugnisse ab der 9. Klasse, auch von den Halbjahren. Wichtig: Du ...
    • TOEFL Account erstellen

      Mit dem TOEFL (Test of English as a Foreign Language) prüfen Colleges das Englischlevel aller Bewerber, deren Muttersprache nicht Englisch ist. Um dich für einen TOEFL Test anzumelden, benötigst du einen Account bei ets.org. Das Erstellen des ...
    • Auf den Duolingo vorbereiten

      Um dich auf die Inhalte des Duolingo vorzubereiten, kannst du in deinem Duolingo-Account mehrere PRACTICE TESTS absolvieren. Dazu klickst du im Hauptmenü einfach ins obere Feld auf PRACTICE TEST. Wir raten dir, dich einige Tage/Wochen auf den Test ...
    • Kann ich den SAT verschieben?

      Du kannst deinen SAT verschieben, allerdings kostet das aktuell 35 US Dollar. Du musst dich dazu in deinen College Board Account einloggen. Dort wählst du bei "I would like to..." "Change registration" In der Regel musst du dich erst für den neuen ...