SPANTRAN

La evaluación de tus calificaciones debe convertirse al sistema de calificación estadounidense. En esta guía encontrarás información sobre cómo solicitar la evaluación de tus certificados a través de SpanTran.

 

Para solicitar la evaluación, necesitarás los siguientes documentos digitales:

- Copias de tus boletines escolares alemanes desde 9º grado en adelante.

- Copias de las traducciones al inglés desde 9º grado en adelante.

 

También necesitarás una tarjeta de crédito para el pago.

 

Solicita la evaluación de SpanTran aquí en nuestro portal y completa los siguientes pasos:

 

·         Ingresa tus datos personales. El país de estudio es el país del que provienen los certificados que deseas evaluar.

·         En la siguiente página, elige el análisis de curso más económico, a menos que necesites la evaluación con urgencia, en cuyo caso elige el análisis de 2 o 5 días hábiles. ¡Asegúrate de saber exactamente qué se necesita! Haz clic en la página siguiente.

·         Aquí selecciona "No se requiere verificación..." cuando se te pregunte por la verificación.

·         En la página siguiente, selecciona "Los documentos no están en inglés, pero se proporcionará una traducción al inglés certificada junto con los documentos en el idioma original".

·         En la página del informe de entrega siguiente, puedes seleccionar si la evaluación debe enviarse directamente a tu futura universidad. Si dejas este campo en blanco, solo tú recibirás la evaluación por correo electrónico. Abajo de esto, selecciona "Sin copias impresas" a menos que la universidad (o tú) quieran explícitamente una copia por correo y no solo por correo electrónico.

·         Verás un resumen de tu pedido. Sobre todo, verifica la dirección de correo electrónico para que la evaluación completada pueda ser enviada por correo electrónico.

·         En la página siguiente, ahora puedes cargar tus certificados en tu idioma nativo e inglés en formato PDF directamente desde tu computadora, ya sea individualmente o todos a la vez. Agiliza la evaluación si los certificados están etiquetados lo mejor posible, por ejemplo, 9.1 DE o 9.1 EN.

·         Una vez que hayas subido todos tus certificados, puedes ingresar los detalles de tu pago en la página siguiente y pagar la tarifa con tarjeta de crédito.

 

¡No olvides confirmar el pago haciendo clic en "Proceder al pago"!

Cuando la evaluación esté completa, tú o tu universidad la recibirán por correo electrónico.

Si tienes alguna pregunta, contáctanos o comunícate directamente con SpanTran a intake@spantran.com. Asegúrate de mencionar que estás trabajando con Keystone Sports para que puedas obtener soporte rápidamente.