SpanTran-Evaluierung – Antrag

Deine Noten müssen ins amerikanische Notensystem umgewandelt werden.
In dieser Anleitung erhältst du Informationen zum Antrag auf Evaluierung deiner Zeugnisse über SpanTran.

Um die Evaluation zu beantragen, benötigst du die folgenden digitalen Unterlagen:

• Kopien deiner deutschen Zeugnisse ab der 9. Klasse 
• Kopien der englischen Übersetzungen ab der 9. Klasse 
  

1. oder wenn du studierst die Zeugnisse der Uni auf Deutsch und Englisch (Transcripts of Records)
   
2. Außerdem benötigst du eine Kreditkarte.

Du beantragst die SpanTran Evaluation hier in unserem Portal und erledigst die folgenden Schritte: 

1. Trage deine persönlichen Daten ein. Country of Study ist das Land, aus dem deine Zeugnisse stammen, die du evaluieren lassen möchtest. 
2. Auf der nächsten Seite wählst du die günstigste Course Analysis, es sei denn, du brauchst die Evaluation dringend, dann natürlich 2 oder 5 Business days. Klicke auf next Page. Wichtig ist, dass du Course Analysis und NICHT General Analysis wählst, es sei denn, die Uni hat explizit nach einer General Analysis gefragt. (Bei General Analysis wird kein GPA berechnet).
   

Danach wird nach der Verification gefragt.

1. Wenn du noch zur Schule gehst, wählst du im Pull Down Menu die mittlere Antwort "Verification is not required...
   
2. Wenn du bereist studierst, müssen deine Zeugnisse für 60$ verifiziert werden, dazu wählst du die obere Anwort "Please perform verification." Du kannst aber die Zeugnisse direkt von deiner jetzigen Uni zu SpanTran / verification@spantran.com mailen lassen, dann musst du nichts extra bezahlen. Dazu muss die jetzige Uni in der Email mit dem deutschen und englischen Transcript of Record deine SpanTran Case / Reference Nummer angeben, die du nach der Zahlung erhältst. In diesem Fall nimmst du die untere Antwort "Student will arrange verification" .
3. Auf der folgenden Seite wählst du "Documents are not in Englisch but a certified English translation will be provided with the original language documents".
4. Bei Delivery Report kannst du auf der nächsten Seite auswählen, ob die Evaluation direkt an deine zukünftige Uni in den USA geschickt werden soll. Kläre bitte vorher, wer die fertige Evaluation erhalten soll. Lässt du diese Feld frei, erhältst nur du die Evaluation per Email.
   
5. Darunter wählst du "No hard copies" es sei denn, die Uni (oder du) möchte ausdrücklich eine Kopie mit der Post und nicht nur per Email. 
   
6. Auf der nächsten Seite siehst du nochmal eine Zusammenfassung deiner Order. Kontrolliere bitte vor allem die Emailadresse, damit dir die fertige Evaluation gemailt werden kann.
7. Dann kannst Du auf der folgenden Seite deine Zeugnisse auf Deutsch und Englisch im pdf Format direkt von deinem Computer hochladen, entweder einzeln oder alle auf einmal. Es beschleunigt die Evaluation, wenn die Zeugnisse möglichst gut beschriftet sind, also z.b 9.1 DE oder 9.1 EN.
8. Wenn du alle Zeugnisse hochgeladen hast, kannst du auf der folgenden Seite die Zahldaten eintragen und die Gebühr mit Kreditkarte bezahlen. Bei Land wählst du "Outside US".
   

Nach der Eingabe der Kreditkartendaten musst du noch einmal auf "Proceed Payment" klicken, um die Zahlung durchzuführen.

Wenn die Evaluation fertig ist, erhältst du / deine Uni sie an die angegebene Email.

Solltest du Fragen haben, melde dich entweder bei uns oder unter intake@spantran.com direkt bei SpanTran. Schreibe bitte nur, dass du mit Keystone Sports zusammenarbeitest, damit du schnell Unterstützung bekommst.

• Related Articles

• WES Evaluierung - Antrag

  Deine Universität möchte eine Umwandlung deiner Noten ins amerikanische Notensystem und hat dich gebeten, eine Evaluierung über die Firma WES zu beantragen. In dieser Anleitung zeigen wir dir, was du dafür benötigst und wie du den Antrag auf ...

• WES Evaluierung - Zeugnisse zusammenstellen

  Nachdem du die WES Evaluierung beantragt hast, musst du die benötigten Unterlagen zusammenstellen. Du benötigst eine beglaubigte Kopie deiner deutschen und englischen Zeugnisse - entweder also vom Abiturzeugnis oder von der Bachelorurkunde sowie dem ...

• InCred Evaluierung beantragen

  Wenn dein zukünftiges College eine NAIA-Uni ist, benötigst du eine InCred Evaluierung, um deine Noten ins amerikanische Notensystem umrechnen zu lassen. InCred leitet die Evaluierung dann automatisch an die NAIA und deine neue Uni weiter. InCred ...